So fängt es also an...

Dies ist mein erster Eintrag in mein Live-Journal und es ist schon ein seltsames Gefühl, sich hier jetzt so zu präsentieren. Aber ich hoffe und denke, dass ich viel Spaß daran haben werde. Die Einträge werden sowohl in Deutsch als auch in Englisch sein, abhängig vom Thema.

This is my first comment in my Livejornal, and I feel a little bit worried to present me now in this way. But I hope and think, that I will have much fun. My comments will be in German and English, depending on the theme

Stargate Atlantis

Das, was mich an Stargate Atlantis so begeistert hat, war von Anfang an das Team und besonders John Sheppard. Es stimmte irgendwie alles und die Geschichten waren spannend dazu. Nun ist es schon Wochen her, seit die Absetzung der Serie verkündet wurde, aber ich grolle immer noch.  Ich denke, ich werde lernen, damit zu leben, aber Stargate Atlantis wird immer einen Platz in meinem Herzen haben, vielleicht auch in meinen Geschichten.

The thing that I loved in Stargate Atlantis the most, was the team, especially John Sheppard. Everything felt right, and I loved the storys. Now weeks passed by, since the cancellation of the Show was declared, but I am still a little bit angry. I think, I will learn to live with it, but Stargate Atlantis will still have a place in my heart, maybe in my stories.